I asked my dad to drive me to school on the first day back from break. When we arrived, there was a crowd of people, including the guy I had a crush on, standing in front. As I stepped out of the car, I tripped over my untied shoelace. Everyone started laughing.
아빠한테 부탁을 했습니다. 학교까지 차를 좀 태워 달라고 했죠. 방학이 끝나고 등교 첫날의 일이었습니다. 아빠 차를 타고 학교에 도착하니 사람들이 모여 있었어요. 그 사람들 중에는 제가 혼자 몹시 짝사랑하는 아이도 포함되어 있었습니다. 그 아이가 맨 앞에 서 있었죠. 차에서 내릴 때 전 풀어진 신발 끈에 걸려 넘어졌습니다. 그 모습을 보고 다들 웃기 시작했습니다.